فِیۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِکۡرٰىہَا ﴿ؕ۴۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡمَ | اَنۡتَ | مِنۡ ذِکۡرٰىہَا |
| کس (فکر)میں ہیں | آپ | اس کے ذکر سے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡمَ | اَنۡتَ | مِنۡ ذِکۡرٰىہَا |
| کیا تعلق | آپ کو | اس کے بتانے سے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فِيْمَ اَنْتَ | مِنْ ذِكْرٰىهَا |
| بیچ کس بات کے تو | اس کے ذکر سے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فِيمَ | In what? |
| 2 | أَنْتَ | (are) you |
| 3 | مِنْ | [of] |
| 4 | ذِكْرَاهَا | (to) mention it |