وَ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ ذٰلِکَ دَحٰىہَا ﴿ؕ۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡاَرۡضَ | بَعۡدَ | ذٰلِکَ | دَحٰىہَا |
| اور زمین کو | بعد | اس کے | اس نے پھیلا دیا اسے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡاَرۡضَ | بَعۡدَ ذٰلِکَ | دَحٰىہَا |
| اور زمین کو | بعد اس کے | اس نے بچھا یا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالْاَرْضَ بَعْدَ | ذٰلِكَ | دَحٰىهَا |
| اور زمین کو بعد | اس کے | اس نے بچھا دیا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالْأَرْضَ | And the earth |
| 2 | بَعْدَ | after |
| 3 | ذَلِكَ | that |
| 4 | دَحَاهَا | He spread it |