فَقَالَ اَنَا رَبُّکُمُ الۡاَعۡلٰی ﴿۫ۖ۲۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَقَالَ | اَنَا | رَبُّکُمُ | الۡاَعۡلٰی |
| پھر اس نے کہا | میں | رب ہوں تمہارا | سب سے بلند |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَقَالَ | اَنَا | رَبُّکُمُ | الۡاَعۡلٰی |
| پس اس نے کہا | میں | رب ہوں تمہارا | سب سے بلند |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَقَالَ اَنَا | رَبُّكُمُ | الْاَعْلٰى |
| پھر کہا میں | تمہارا رب ہوں | سب سے اعلیٰ/ سب سے بڑا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَقَالَ | Then he said |
| 2 | أَنَا | I am |
| 3 | رَبُّكُمُ | your Lord |
| 4 | الْأَعْلَى | the Most High |