وَّ جَعَلۡنَا نَوۡمَکُمۡ سُبَاتًا ۙ﴿۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّجَعَلۡنَا | نَوۡمَکُمۡ | سُبَاتًا |
| اور بنایا ہم نے | تمہاری نیند کو | آرام کا ذریعہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّجَعَلۡنَا | نَوۡمَکُمۡ | سُبَاتًا |
| اور بنایا ہم نے | تمہاری نیند کو | باعثِ آرام |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّجَعَلْنَا | نَوْمَكُمْ | سُبَاتًا |
| اور بنایا ہم نے | تمہاری نیند کو | آرام کا ذریعہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلْنَا | And We made |
| 2 | نَوْمَكُمْ | your sleep |
| 3 | سُبَاتًا | (for) rest |