الَّذِیۡ ہُمۡ فِیۡہِ مُخۡتَلِفُوۡنَ ؕ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | ہُمۡ | فِیۡہِ | مُخۡتَلِفُوۡنَ |
| وہ جو | وہ | اس میں | اختلاف کرنے والے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | ہُمۡ | فِیۡہِ | مُخۡتَلِفُوۡنَ |
| وہ جس میں | وہ | اس میں | اختلاف کرنے والے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ | هُمْ فِيْهِ | مُخْتَلِفُوْنَ |
| وہ جو | وہ اس میں | اختلاف کر رہے ہیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | (About) which |
| 2 | هُمْ | they |
| 3 | فِيهِ | (are) concerning it |
| 4 | مُخْتَلِفُونَ | (in) disagreement |