لّٰبِثِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَحۡقَابًا ﴿ۚ۲۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| لّٰبِثِیۡنَ | فِیۡہَاۤ | اَحۡقَابًا |
| ہمیشہ رہنے والے ہیں | اس میں | مدتوں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| لّٰبِثِیۡنَ | فِیۡہَاۤ | اَحۡقَابًا |
| رہنےوالے ہیں | اس میں | عرصہ دراز تک |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| لّٰبِثِيْنَ | فِيْهَآ | اَحْقَابًا |
| ہمیشہ رہنے والے ہیں | اس میں | مدتوں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | لَابِثِينَ | (They will) be remaining |
| 2 | فِيهَا | therein |
| 3 | أَحْقَابًا | (for) ages |