لِّنُخۡرِجَ بِہٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًا ﴿ۙ۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| لِّنُخۡرِجَ | بِہٖ | حَبًّا | وَّنَبَاتًا |
| تا کہ ہم نکالیں | اس سے | غلّہ | اور نباتات |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| لِّنُخۡرِجَ | بِہٖ | حَبًّا | وَّنَبَاتًا |
| تا کہ ہم اگائیں | اس کے ساتھ | اناج | اور پودے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| لِّنُخْرِجَ بِهٖ | حَبًّا وَّنَبَاتًا |
| تاکہ ہم نکالیں اس کے ساتھ | غلہ اور نباتات |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | لِنُخْرِجَ | That We may bring forth |
| 2 | بِهِ | thereby |
| 3 | حَبًّا | grain |
| 4 | وَنَبَاتًا | and vegetation |