وَّ بَنَیۡنَا فَوۡقَکُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ﴿ۙ۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّبَنَیۡنَا | فَوۡقَکُمۡ | سَبۡعًا | شِدَادًا |
| اور بنائے ہم نے | اوپر تمہارے | سات | مضبوط(آسمان) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّبَنَیۡنَا | فَوۡقَکُمۡ | سَبۡعًا | شِدَادًا |
| اور بنائے ہم نے | اوپر تمہارے | سات | مضبوط |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّبَنَيْنَا | فَوْقَكُمْ | سَبْعًا | شِدَادًا |
| اور بنائے ہم نے | تمہارے اوپر | سات | مضبوط/ سخت |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَبَنَيْنَا | And We constructed |
| 2 | فَوْقَكُمْ | over you |
| 3 | سَبْعًا | seven |
| 4 | شِدَادًا | strong |