لِاَیِّ یَوۡمٍ اُجِّلَتۡ ﴿ؕ۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| لِاَیِّ یَوۡمٍ | اُجِّلَتۡ |
| کس دن کے لیے | مؤخر کیے گئے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| لِاَیِّ یَوۡمٍ | اُجِّلَتۡ |
| کس دن کے لیے | مہلت دی گئی تھی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| لِاَيِّ يَوْمٍ | اُجِّلَتْ |
| کس دن کے لئے | ملتوی رکھا گیا ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | لِأَيِّ | For what |
| 2 | يَوْمٍ | Day |
| 3 | أُجِّلَتْ | are (these) postponed |