وَ اذۡکُرِ اسۡمَ رَبِّکَ بُکۡرَۃً وَّ اَصِیۡلًا ﴿ۖۚ۲۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاذۡکُرِ | اسۡمَ | رَبِّکَ | بُکۡرَۃً | وَّاَصِیۡلًا |
| اور یاد کیجیے | نام | اپنے رب کا | صبح | اور شام |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاذۡکُرِ | اسۡمَ | رَبِّکَ | بُکۡرَۃً | وَّاَصِیۡلًا |
| اوریادکرو | نام | اپنے رب کے | صبح | اورشام |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاذْكُرِ | اسْمَ | رَبِّكَ | بُكْرَةً | وَّاَصِيْلًا |
| اور آپ یاد کریں | نام | اپنے رب کا | صبح | وشام |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَاذْكُرِ | And remember |
| 2 | اسْمَ | (the) name |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | بُكْرَةً | morning |
| 5 | وَأَصِيلًا | and evening |