لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانسان/الدهر (76) — آیت 1

ہَلۡ اَتٰی عَلَی الۡاِنۡسَانِ حِیۡنٌ مِّنَ الدَّہۡرِ لَمۡ یَکُنۡ شَیۡئًا مَّذۡکُوۡرًا ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ہَلۡاَتٰیعَلَی الۡاِنۡسَانِحِیۡنٌمِّنَ الدَّہۡرِلَمۡیَکُنۡشَیۡئًامَّذۡکُوۡرًا
کیاآیا ہےانسان پرایک وقتزمانے میں سےکہ نہتھا وہکوئی چیزقابل ذکر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ہَلۡاَتٰیعَلَیالۡاِنۡسَانِحِیۡنٌمِّنَ الدَّہۡرِلَمۡیَکُنۡشَیۡئًامَّذۡکُوۡرًا
کیاآیاہےاوپرانسان کےکوئی وقتزمانے میں سےنہوہ تھاکوئی چیزقابل ذکر
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
هَلْ اَتٰىعَلَيالْاِنْسَانِحِيْنٌمِّنَ الدَّهْرِلَمْ يَكُنْشَيْئًامَّذْكُوْرًا
یقیناً آیا (گزرا)پرانسانایک وقتزمانہ کااور نہ تھاکچھقابل ذکر
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1هَلْHas?
2أَتَى(there) come
3عَلَىupon
4الْإِنْسَانِman
5حِينٌa period
6مِنَof
7الدَّهْرِtime
8لَمْnot
9يَكُنْhe was
10شَيْئًاa thing
11مَذْكُورًاmentioned
← واپس تفسیر پر