اَلَیۡسَ ذٰلِکَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنۡ یُّحۡیَِۧ الۡمَوۡتٰی ﴿٪۴۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَلَيْسَ | ذٰلِكَ | بِقٰدِرٍ | عَلٰٓي | اَنْ يُّحْيِۦ | الْمَوْتٰى |
| کیا نہیں | وہ | قادر | پر | کہ وہ زندہ کرے | مردے (جمع) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَلَيْسَ | Is not? |
| 2 | ذَلِكَ | [that] |
| 3 | بِقَادِرٍ | (He) Able |
| 4 | عَلَى | [over] |
| 5 | أَنْ | to |
| 6 | يُحْيِيَ | give life |
| 7 | الْمَوْتَى | (to) the dead |