وَ الۡتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿ۙ۲۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡتَفَّتِ | السَّاقُ | بِالسَّاقِ |
| اور لپٹ جائے گی | پنڈلی | ساتھ پنڈلی کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡتَفَّتِ | السَّاقُ | بِالسَّاقِ |
| اورجڑجائے گی | پنڈلی | پنڈلی سے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالْتَفَّتِ | السَّاقُ | بِالسَّاقِ |
| اور لپٹ جائے | ایک پنڈلی | دوسری پنڈلی سے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالْتَفَّتِ | And is wound |
| 2 | السَّاقُ | the leg |
| 3 | بِالسَّاقِ | about the leg |