لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القيامة (75) — آیت 25

تَظُنُّ اَنۡ یُّفۡعَلَ بِہَا فَاقِرَۃٌ ﴿ؕ۲۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
تَظُنُّاَنۡیُّفۡعَلَبِہَافَاقِرَۃٌ
وہ سمجھ رہے ہوں گےکہکیا جائے گاساتھ ان کےکمر توڑ دینے والا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
تَظُنُّاَنۡیُّفۡعَلَبِہَافَاقِرَۃٌ
گمان کررہے ہوں گےیہ کہکیاجائے گاان کے ساتھکمرتوڑمعاملہ
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
تَظُنُّاَنْيُّفْعَلَبِهَافَاقِرَةٌ
خیال کرتے ہونگےکہکیا جائے گاان سےکمر توڑنے والا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1تَظُنُّThinking
2أَنْthat
3يُفْعَلَwill be done
4بِهَاto them
5فَاقِرَةٌbackbreaking