مَا سَلَکَکُمۡ فِیۡ سَقَرَ ﴿۴۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| مَا | سَلَکَکُمۡ | فِیۡ سَقَرَ |
| کس چیز نے | داخل کیا تمہیں | دوزخ میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| مَا | سَلَکَکُمۡ | فِیۡ سَقَرَ |
| کس چیزنے | تمہیں داخل کیا | دوزخ میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مَا | سَلَكَكُمْ | فِيْ | سَقَرَ |
| کیا (چیز) | تمہیں لے گئی | میں | جہنم |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مَا | What? |
| 2 | سَلَكَكُمْ | led you |
| 3 | فِي | into |
| 4 | سَقَرَ | Hell |