فِیۡ جَنّٰتٍ ۟ؕۛ یَتَسَآءَلُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡ جَنّٰتٍ | یَتَسَآءَلُوۡنَ |
| باغات میں | سوال کررہے ہوں گے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡ جَنّٰتٍ | یَتَسَآءَلُوۡنَ |
| جنتوں میں | سوال کریں گے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فِيْ جَنّٰتٍ ۺ | يَتَسَآءَلُوْنَ |
| باغات میں | وہ پوچھیں گے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فِي | In |
| 2 | جَنَّاتٍ | Gardens |
| 3 | يَتَسَاءَلُونَ | asking each other |