وَ الصُّبۡحِ اِذَاۤ اَسۡفَرَ ﴿ۙ۳۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالصُّبۡحِ | اِذَاۤ | اَسۡفَرَ |
| اور صبح کی | جب | وہ روشن ہو جائے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالصُّبۡحِ | اِذَاۤ | اَسۡفَرَ |
| اورصبح کی قسم | جب | وہ روشن ہو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالصُّبْحِ | اِذَآ اَسْفَرَ |
| اور صبح | جب وہ روشن ہو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالصُّبْحِ | And the morning |
| 2 | إِذَا | when |
| 3 | أَسْفَرَ | it brightens |