عَلَیۡہَا تِسۡعَۃَ عَشَرَ ﴿ؕ۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| عَلَیۡہَا | تِسۡعَۃَ عَشَرَ |
| اس پر ہیں | انیس(فرشتے) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| عَلَیۡہَا | تِسۡعَۃَ عَشَرَ |
| اس پر(مقررہیں) | انیس(فرشتے) |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| عَلَيْهَا | تِسْعَةَ عَشَرَ |
| اس پر ہیں | انیس (داروغہ) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | عَلَيْهَا | Over it |
| 2 | تِسْعَةَ | (are) nine |
| 3 | عَشَرَ | -teen |