فَقَالَ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ یُّؤۡثَرُ ﴿ۙ۲۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَقَالَ | اِنْ هٰذَآ | اِلَّا | سِحْرٌ | يُّؤْثَرُ |
| تو اس نے کہا | نہیں یہ | مگر (صرف) | جادو | اگلوں سے نقل کیا جاتا ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَقَالَ | Then he said |
| 2 | إِنْ | Not |
| 3 | هَذَا | (is) this |
| 4 | إِلَّا | but |
| 5 | سِحْرٌ | magic |
| 6 | يُؤْثَرُ | imitated |