وَّ مَہَّدۡتُّ لَہٗ تَمۡہِیۡدًا ﴿ۙ۱۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّمَہَّدۡتُّ | لَہٗ | تَمۡہِیۡدًا |
| اور پھیلایا میں نے | اس کے لیے | پھیلانا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّمَہَّدۡتُّ | لَہٗ | تَمۡہِیۡدًا |
| اورمیں نے سامان تیارکیا | اس کے لیے | ہرطرح تیارکرنا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّمَهَّدْتُّ | لَهٗ | تَمْهِيْدًا |
| اور بچھایا (مہیا کیا) | اس کے لئے | بچھونا (سامان) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَمَهَّدْتُ | And I spread |
| 2 | لَهُ | for him |
| 3 | تَمْهِيدًا | ease |