وَّ جَعَلۡتُ لَہٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا ﴿ۙ۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّجَعَلۡتُ | لَہٗ | مَالًا | مَّمۡدُوۡدًا |
| اور بنایا میں نے | اس کے لیے | مال | لمبا چوڑا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّجَعَلۡتُ | لَہٗ | مَالًا | مَّمۡدُوۡدًا |
| اورمیں نے دے رکھاہے | اس کو | مال | لمباچوڑا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّجَعَلْتُ لَهٗ | مَالًا مَّمْدُوْدًا |
| اور میں نے دیا اسے | مال کثیر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلْتُ | And I granted |
| 2 | لَهُ | to him |
| 3 | مَالًا | wealth |
| 4 | مَمْدُودًا | extensive |