لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الجن (72) — آیت 17
لِّنَفۡتِنَہُمۡ فِیۡہِ ؕ وَ مَنۡ یُّعۡرِضۡ عَنۡ ذِکۡرِ رَبِّہٖ یَسۡلُکۡہُ عَذَابًا صَعَدًا ﴿ۙ۱۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لِّنَفۡتِنَہُمۡفِیۡہِوَمَنۡیُّعۡرِضۡعَنۡ ذِکۡرِرَبِّہٖیَسۡلُکۡہُعَذَابًاصَعَدًا
تا کہ ہم آزمائش کریں ان کیاس میںاور جو کوئیاعراض کرے گاذکر سےاپنے رب کےوہ داخل کرے گا اسےعذاب میںسخت
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لِّنَفۡتِنَہُمۡفِیۡہِوَمَنۡیُّعۡرِضۡعَنۡ ذِکۡرِرَبِّہٖیَسۡلُکۡہُعَذَابًاصَعَدًا
تاکہ ہم آزمائیں ان کواس میںاورجومنہ موڑے گاذکرسےاپنے رب کےوہ داخل کرے گااسےعذاب میںسخت
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لِّنَفْتِنَهُمْفِيْهِ ۭوَمَنْيُّعْرِضْعَنْ ذِكْرِرَبِّهٖيَسْلُكْهُعَذَابًاصَعَدًا
تاکہ ہم انہیں آزمائیںاس میںاور جوروگردانی کریگایاد سےاپنے رب کیوہ اسے داخل کریگاعذابسخت
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1لِنَفْتِنَهُمْThat We might test them
2فِيهِtherein
3وَمَنْAnd whoever
4يُعْرِضْturns away
5عَنْfrom
6ذِكْرِthe Remembrance
7رَبِّهِ(of) his Lord
8يَسْلُكْهُHe will make him enter
9عَذَابًاa punishment
10صَعَدًاsevere

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل