لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ نوح (71) — آیت 1
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا اِلٰی قَوۡمِہٖۤ اَنۡ اَنۡذِرۡ قَوۡمَکَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاۤاَرۡسَلۡنَانُوۡحًااِلٰی قَوۡمِہٖۤاَنۡاَنۡذِرۡقَوۡمَکَمِنۡ قَبۡلِاَنۡیَّاۡتِیَہُمۡعَذَابٌاَلِیۡمٌ
بےشک ہمبھیجا ہم نےنوح کوطرف اس کی قوم کےکہڈراؤاپنی قوم کواس سے قبلکہآئے ان کے پاسعذابدردناک
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاۤاَرۡسَلۡنَانُوۡحًااِلٰی قَوۡمِہٖۤاَنۡاَنۡذِرۡقَوۡمَکَمِنۡ قَبۡلِاَنۡیَّاۡتِیَہُمۡعَذَابٌاَلِیۡمٌ
یقیناًہم نےبھیجانوح ؑ کواس کی قوم کی طرفیہ کہخبردار کردواپنی قوم کواس سے پہلےیہ کہآجا ئے ان کے پاسعذابدردناک
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّآاَرْسَلْنَانُوْحًااِلٰى قَوْمِهٖٓاَنْ اَنْذِرْقَوْمَكَمِنْقَبْلِاَنْ يَّاْتِيَهُمْعَذَابٌ اَلِيْمٌ
بیشک ہم نےبھیجا ہم نےنوح کواس کی قوم کی طرفکہ ڈراؤاپنی قوم کوسےاس سے پہلےکہ آئے ان کے پاسعذاب دردناک
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّاIndeed We
2أَرْسَلْنَا[We] sent
3نُوحًاNuh
4إِلَىto
5قَوْمِهِhis people
6أَنْthat
7أَنْذِرْWarn
8قَوْمَكَyour people
9مِنْfrom
10قَبْلِbefore
11أَنْ[that]
12يَأْتِيَهُمْcomes to them
13عَذَابٌa punishment
14أَلِيمٌpainful

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل