اِنَّہُمۡ یَرَوۡنَہٗ بَعِیۡدًا ۙ﴿۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہُمۡ | یَرَوۡنَہٗ | بَعِیۡدًا |
| بےشک وہ | وہ دیکھتے ہیں اسے | بہت دور |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہُمۡ | یَرَوۡنَہٗ | بَعِیۡدًا |
| یقیناًوہ | دیکھتے ہیں اسے | دور |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ | بَعِيْدًا |
| بیشک وہ دیکھتے ہیں اس کو | دور |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْ | Indeed they |
| 2 | يَرَوْنَهُ | see it |
| 3 | بَعِيدًا | (as) far off |