لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المعارج (70) — آیت 4

تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ الرُّوۡحُ اِلَیۡہِ فِیۡ یَوۡمٍ کَانَ مِقۡدَارُہٗ خَمۡسِیۡنَ اَلۡفَ سَنَۃٍ ۚ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
تَعۡرُجُالۡمَلٰٓئِکَۃُوَالرُّوۡحُاِلَیۡہِفِیۡ یَوۡمٍکَانَمِقۡدَارُہٗخَمۡسِیۡنَاَلۡفَسَنَۃٍ
چڑھتے ہیںفرشتےاور روحطرف اس کےایک دن میںہےمقدار جس کیپچاسہزارسال
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
تَعْرُجُالْمَلٰٓئِكَةُوَالرُّوْحُاِلَيْهِفِيْ يَوْمٍكَانَ مِقْدَارُهٗخَمْسِيْنَاَلْفَ سَنَةٍ
چڑھتے ہیںفرشتےاور روحاس کی طرفایک دن میںہے اس کی مقدارپچاسہزار سال
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1تَعْرُجُAscend
2الْمَلَائِكَةُthe Angels
3وَالرُّوحُand the Spirit
4إِلَيْهِto Him
5فِيin
6يَوْمٍa Day
7كَانَ[is]
8مِقْدَارُهُits measure
9خَمْسِينَ(is) fifty
10أَلْفَthousand
11سَنَةٍyear(s)