عَنِ الۡیَمِیۡنِ وَ عَنِ الشِّمَالِ عِزِیۡنَ ﴿۳۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| عَنِ الۡیَمِیۡنِ | وَعَنِ الشِّمَالِ | عِزِیۡنَ |
| دائیں طرف سے | اور بائیں طرف سے | گروہ در گروہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| عَنِ الۡیَمِیۡنِ | وَعَنِ الشِّمَالِ | عِزِیۡنَ |
| دائیں سے | اور بائیں سے | گروہ در گروہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| عَنِ الْيَمِيْنِ | وَعَنِ الشِّمَالِ | عِزِيْنَ |
| دائیں طرف سے | اور بائیں طرف سے | گرو درگروہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | عَنِ | On |
| 2 | الْيَمِينِ | the right |
| 3 | وَعَنِ | and on |
| 4 | الشِّمَالِ | the left |
| 5 | عِزِينَ | (in) separate groups |