اِلَّا الۡمُصَلِّیۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِلَّا | الۡمُصَلِّیۡنَ |
| سوائے | نمازیوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِلَّا | الۡمُصَلِّیۡنَ |
| مگر | وہ نمازی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِلَّا الْمُصَلِّيْنَ |
| سوائے نمازیوں کے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except |
| 2 | الْمُصَلِّينَ | those who pray |