لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعراف (7) — آیت 81

اِنَّکُمۡ لَتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ شَہۡوَۃً مِّنۡ دُوۡنِ النِّسَآءِ ؕ بَلۡ اَنۡتُمۡ قَوۡمٌ مُّسۡرِفُوۡنَ ﴿۸۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّکُمۡلَتَاۡتُوۡنَالرِّجَالَشَہۡوَۃًمِّنۡ دُوۡنِالنِّسَآءِبَلۡاَنۡتُمۡقَوۡمٌمُّسۡرِفُوۡنَ
بےشک تمالبتہ تم آتے ہومردوں کے پاسشہوت کے لئےعلاوہعورتوں کےبلکہتملوگ ہوحد سے گزر والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّکُمۡلَتَاۡتُوۡنَالرِّجَالَشَہۡوَۃًمِّنۡ دُوۡنِ النِّسَآءِبَلۡاَنۡتُمۡقَوۡمٌمُّسۡرِفُوۡنَ
بلاشبہ تمیقیناً تم آتے ہومردوں کے پا سشہوت سےعورتوں کو چھوڑ کربلکہتملوگ ہوحد سے گزرجانے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّكُمْلَتَاْتُوْنَالرِّجَالَشَهْوَةًمِّنْ دُوْنِالنِّسَآءِبَلْاَنْتُمْقَوْمٌمُّسْرِفُوْنَ
بیشک تمجاتے ہومرد (جمع)شہوت سےعلاوہ (چھوڑ کر)عورتیںبلکہتملوگحد سے گزر جانے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّكُمْIndeed you
2لَتَأْتُونَyou approach
3الرِّجَالَthe men
4شَهْوَةًlustfully
5مِنْfrom
6دُونِinstead of
7النِّسَاءِthe women
8بَلْNay
9أَنْتُمْyou
10قَوْمٌ(are) a people
11مُسْرِفُونَ(who) commit excesses
← واپس تفسیر پر