لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعراف (7) — آیت 62

اُبَلِّغُکُمۡ رِسٰلٰتِ رَبِّیۡ وَ اَنۡصَحُ لَکُمۡ وَ اَعۡلَمُ مِنَ اللّٰہِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۶۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اُبَلِّغُکُمۡرِسٰلٰتِرَبِّیۡوَاَنۡصَحُلَکُمۡوَاَعۡلَمُمِنَ اللّٰہِمَالَاتَعۡلَمُوۡنَ
میں پہنچاتا ہوں تمہیںپیغاماتاپنے رب کےاور میں خیر خواہی کرتا ہوںتمہاریاور میں جانتا ہوںاللہ کی طرف سےجونہیں تم جانتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اُبَلِّغُکُمۡرِسٰلٰتِرَبِّیۡوَاَنۡصَحُلَکُمۡوَاَعۡلَمُمِنَ اللّٰہِمَالَاتَعۡلَمُوۡنَ
میں پہنچاتا ہوں تمہیںپیغاماتاپنے رب کےاور میں خیر خواہی کرتا ہوںتمہارے لیےاور میں جانتا ہوںاللہ تعالیٰ کی طرف سےجونہیں تم جانتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اُبَلِّغُكُمْرِسٰلٰتِرَبِّيْوَاَنْصَحُلَكُمْوَاَعْلَمُمِنَاللّٰهِمَالَا تَعْلَمُوْنَ
میں پہنچاتا ہوں تمہیںپیغام (جمع)اپنا رباور نصیحت کرتا ہوںتمہیںاور جانتا ہوںسےاللہجوتم نہیں جانتے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أُبَلِّغُكُمْI convey to you
2رِسَالَاتِthe Messages
3رَبِّي(of) my Lord
4وَأَنْصَحُand [I] advise
5لَكُمْ[to] you
6وَأَعْلَمُand I know
7مِنَfrom
8اللَّهِAllah
9مَاwhat
10لَاnot
11تَعْلَمُونَyou know