لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعراف (7)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعراف (7) — آیت 135

فَلَمَّا کَشَفۡنَا عَنۡہُمُ الرِّجۡزَ اِلٰۤی اَجَلٍ ہُمۡ بٰلِغُوۡہُ اِذَا ہُمۡ یَنۡکُثُوۡنَ ﴿۱۳۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَلَمَّا	کَشَفۡنَا	عَنۡہُمُ	الرِّجۡزَ	اِلٰۤی اَجَلٍ	ہُمۡ	بٰلِغُوۡہُ	اِذَا	ہُمۡ	یَنۡکُثُوۡنَ
پھر جب	ہٹا دیتے ہم	ان سے	عذاب کو	ایک وقت تک	وہ	پہنچنے والے تھے جسے	یکایک	وہ	وہ عہد توڑ ڈالتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَلَمَّا	کَشَفۡنَا	عَنۡہُمُ	الرِّجۡزَ	اِلٰۤی اَجَلٍ	ہُمۡ	بٰلِغُوۡہُ	اِذَا	ہُمۡ	یَنۡکُثُوۡنَ
پھر جب	دور کر دیتے ہم	اُن سے	عذاب کو	ایک وقت تک	وہ	پہنچنے والے تھے اس کو	اچانک	وہ	عہد توڑ دیتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

فَلَمَّا	كَشَفْنَا	عَنْهُمُ	الرِّجْزَ	اِلٰٓي اَجَلٍ	هُمْ	بٰلِغُوْهُ	اِذَا	هُمْ	يَنْكُثُوْنَ
پھر جب	ہم نے کھول دیا (اٹھا لیا)	ان سے	عذاب	ایک مدت تک	انہیں	اس تک پہنچنا تھا	اس وقت	وہ	(عہد) توڑدیتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعراف (7) — آیت 135