وَ اُلۡقِیَ السَّحَرَۃُ سٰجِدِیۡنَ ﴿۱۲۰﴾ۚۖ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاُلۡقِیَ | السَّحَرَۃُ | سٰجِدِیۡنَ |
| اور ڈال دیے گئے | جادوگر | سجدے میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاُلۡقِیَ | السَّحَرَۃُ | سٰجِدِیۡنَ |
| اور گرا دئیے گئے | جادوگر | سجدے میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاُلْقِيَ | السَّحَرَةُ | سٰجِدِيْنَ |
| اور گرگئے | جادوگر | سجدہ کرنے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأُلْقِيَ | And fell down |
| 2 | السَّحَرَةُ | the magicians |
| 3 | سَاجِدِينَ | prostrate |