کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ وَ عَادٌۢ بِالۡقَارِعَۃِ ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| کَذَّبَتۡ | ثَمُوۡدُ | وَعَادٌۢ | بِالۡقَارِعَۃِ |
| جھٹلایا | ثمود | اور عاد نے | کھٹکھٹانے والی کو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| کَذَّبَتۡ | ثَمُوۡدُ | وَعَادٌۢ | بِالۡقَارِعَۃِ |
| جھٹلایا تھا | ثمود نے | اور عاد نے | کھڑکھڑانے والی کو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَذَّبَتْ | ثَمُوْدُ | وَعَادٌۢ | بِالْقَارِعَةِ |
| جھٹلایا | ثمود نے | اور عاد نے | کھڑکا دینے والی کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَذَّبَتْ | Denied |
| 2 | ثَمُودُ | Thamud |
| 3 | وَعَادٌ | and Aad |
| 4 | بِالْقَارِعَةِ | the Striking Calamity |