خُذُوۡہُ فَغُلُّوۡہُ ﴿ۙ۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| خُذُوۡہُ | فَغُلُّوۡہُ |
| پکڑو اسے | پھر طوق پہناؤ اسے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| خُذُوۡہُ | فَغُلُّوۡہُ |
| پکڑو اسے | طوق ڈال دو اسے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| خُذُوْهُ | فَغُلُّوْهُ |
| پکڑو اس کو | پھر طوق پہناؤ اس کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | خُذُوهُ | Seize him |
| 2 | فَغُلُّوهُ | and shackle him |