وَ لَمۡ اَدۡرِ مَا حِسَابِیَہۡ ﴿ۚ۲۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَلَمۡ | اَدۡرِ | مَا | حِسَابِیَہۡ |
| اور نہ | میں جانتا | کیا ہے | حساب میرا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَلَمۡ | اَدۡرِ | مَا | حِسَابِیَہۡ |
| اور نہ | میں جان پاتا | کیا ہے | میرا حساب |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَلَمْ اَدْرِ | مَا | حِسَابِيَهْ |
| اور نہ میں جانتا | کیا ہے | حساب میرا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَلَمْ | And not |
| 2 | أَدْرِ | I had known |
| 3 | مَا | what |
| 4 | حِسَابِيَهْ | (is) my account |