فَلَا تُطِعِ الۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَلَا | تُطِعِ | الۡمُکَذِّبِیۡنَ |
| پس نہ | آپ اطاعت کیجیے | جھٹلانے والوں کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَلَا | تُطِعِ | الۡمُکَذِّبِیۡنَ |
| چنا نچہ نہ | آپ کہا مانیں | جھٹلانے والوں کا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَلَا | تُطِعِ | الْمُكَذِّبِيْنَ |
| پس نہ | تم اطاعت کرو | جھٹلانے والوں کی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | So (do) not |
| 2 | تُطِعِ | obey |
| 3 | الْمُكَذِّبِينَ | the deniers |