توحید ڈاٹ کام

یَوۡمَ یُکۡشَفُ عَنۡ سَاقٍ وَّ یُدۡعَوۡنَ اِلَی السُّجُوۡدِ فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَوۡمَ	یُکۡشَفُ	عَنۡ سَاقٍ	وَّیُدۡعَوۡنَ	اِلَی السُّجُوۡدِ	فَلَا	یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ
جس دن	کھول دیا جائے گا	پنڈلی سے	اور وہ بلائے جائیں گے	طرف سجدوں کے	تو نہ	وہ استطاعت رکھتے ہوں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَوۡمَ	یُکۡشَفُ	عَنۡ سَاقٍ	وَّیُدۡعَوۡنَ	اِلَی السُّجُوۡدِ	فَلَا	یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ
جس دن	کھول دیا جائےگا	پنڈلی سے	اور وہ بلا ئے جائیں گے	سجدوں کے لئے	تو نہ	وہ استطا عت رکھیں گے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يَوْمَ يُكْشَفُ	عَنْ سَاقٍ	وَّيُدْعَوْنَ	اِلَى السُّجُوْدِ	فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ
جس دن کھول دیاجائے گا	پنڈلی سے	اور وہ بلائے جائیں گے	طرف سجدوں کے	تو وہ استطاعت نہ رکھتے ہوں گے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القلم (68) — آیت 42