اَمۡ لَکُمۡ کِتٰبٌ فِیۡہِ تَدۡرُسُوۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَمۡ | لَکُمۡ | کِتٰبٌ | فِیۡہِ | تَدۡرُسُوۡنَ |
| یا | تمہارے پاس | کوئی کتاب ہے | جس میں | تم پڑھتے ہو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَمۡ لَکُمۡ | کِتٰبٌ | فِیۡہِ | تَدۡرُسُوۡنَ |
| یا تمہارے پاس | کوئی کتاب ہے | جس میں | تم پڑھتے ہو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَمْ لَكُمْ | كِتٰبٌ | فِيْهِ | تَدْرُسُوْنَ |
| یا تمہارے لیے | کوئی کتاب | جس میں | تم پڑھتے ہو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَمْ | Or |
| 2 | لَكُمْ | (is) for you |
| 3 | كِتَابٌ | a book |
| 4 | فِيهِ | wherein |
| 5 | تَدْرُسُونَ | you learn |