لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67) — آیت 29

قُلۡ ہُوَ الرَّحۡمٰنُ اٰمَنَّا بِہٖ وَ عَلَیۡہِ تَوَکَّلۡنَا ۚ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ مَنۡ ہُوَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۲۹﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	ہُوَ	الرَّحۡمٰنُ	اٰمَنَّا	بِہٖ	وَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلۡنَا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	مَنۡ	ہُوَ	فِیۡ ضَلٰلٍ	مُّبِیۡنٍ
کہہ دیجئے	وہی	رحمٰن ہے	ایمان لائے ہم	اس پر	اور اسی پر	توکل کیا ہم نے	پس عنقریب تم جان لوگے	کون ہے	جو	گمراہی میں ہے	کھلی کھلی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	ہُوَ	الرَّحۡمٰنُ	اٰمَنَّا	بِہٖ	وَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلۡنَا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	مَنۡ	ہُوَ	فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ
کہہ دو	وہ	وسیع رحمت والاہے	ایمان لائے ہم	اس پر	اور اس پر	بھروسہ کیا ہم نے	تو جلد ہی تم جان لوگے	کون	وہ	کھلی گمراہی میں ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قُلْ	هُوَ	الرَّحْمٰنُ	اٰمَنَّا بِهٖ	وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا	فَسَتَعْلَمُوْنَ	مَنْ هُوَ	فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
کہہ دیجئے	وہی	رحمن	ایمان لائے ہم اس پر	اور اسی پر توکل کیا ہم نے	پس عنقریب تم جان لوگے	کون ہے وہ جو	کھلی گمراہی میں ہے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67) — آیت 29