لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67) — آیت 15

ہُوَ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الۡاَرۡضَ ذَلُوۡلًا فَامۡشُوۡا فِیۡ مَنَاکِبِہَا وَ کُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِہٖ ؕ وَ اِلَیۡہِ النُّشُوۡرُ ﴿۱۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ہُوَ	الَّذِیۡ	جَعَلَ	لَکُمُ	الۡاَرۡضَ	ذَلُوۡلًا	فَامۡشُوۡا	فِیۡ مَنَاکِبِہَا	وَکُلُوۡا	مِنۡ رِّزۡقِہٖ	وَاِلَیۡہِ	النُّشُوۡرُ
وہی ہے	جس نے	بنایا	تمہارے لیے	زمین کو	تابع	پس چلو	اس کے اطراف میں	اور کھاؤ	اس کے رزق میں سے	اور طرف اسی کے	دوبارہ اٹھنا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ہُوَ	الَّذِیۡ	جَعَلَ	لَکُمُ	الۡاَرۡضَ	ذَلُوۡلًا	فَامۡشُوۡا	فِیۡ مَنَاکِبِہَا	وَکُلُوۡا	مِنۡ رِّزۡقِہٖ	وَاِلَیۡہِ	النُّشُوۡرُ
وہ	وہ ذات ہے جس نے	بنا یا	تمہارے لئے	زمین کو	تابع	سو چلو	اس کے کندھوں پر	اور کھاؤ	اس کے رزق میں سے	اور اس کی طرف	قبروں سے اٹھ کر جانا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

هُوَ	الَّذِيْ	جَعَلَ	لَكُمُ الْاَرْضَ	ذَلُوْلًا	فَامْشُوْا	فِيْ مَنَاكِبِهَا	وَكُلُوْا	مِنْ رِّزْقِهٖ	وَاِلَيْهِ	النُّشُوْرُ
وہ	اللہ وہ ذات ہے	جس نے بنایا	تمہارے لیے زمین	تابع۔ فرش	پس چلو	اس کے اطراف میں	اور کھاؤ	اس کے رزق میں سے	اور اسی کی طرف	دوبارہ زندہ ہونا

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67) — آیت 15