توحید ڈاٹ کام

وَّ اٰخَرِیۡنَ مِنۡہُمۡ لَمَّا یَلۡحَقُوۡا بِہِمۡ ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّاٰخَرِیۡنَ	مِنۡہُمۡ	لَمَّا	یَلۡحَقُوۡا	بِہِمۡ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
اور دوسروں (کےلیے بھی)	ان میں سے	جو ابھی تک نہیں	وہ ملے	ان سے	اور وہ	بہت زبردست ہے	خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّاٰخَرِیۡنَ	مِنۡہُمۡ	لَمَّا	یَلۡحَقُوۡا	بِہِمۡ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
اوردوسروں کے لیے بھی	ان میں سے	ابھی نہیں	وہ ملے	ان سے	اوروہی	سب پرغالب	کمال حکمت والاہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَّاٰخَرِيْنَ مِنْهُمْ	لَمَّا	يَلْحَقُوْا بِهِمْ	وَهُوَ	الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
اور کچھ دوسرے ان میں سے	حالانکہ (نہیں)	وہ ملے ان کے ساتھ	اور وہ	زبردست ہے، حکمت والا ہے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں