لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الصف (61) — آیت 10

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ہَلۡ اَدُلُّکُمۡ عَلٰی تِجَارَۃٍ تُنۡجِیۡکُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿۱۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاہَلۡاَدُلُّکُمۡعَلٰی تِجَارَۃٍتُنۡجِیۡکُمۡمِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اے لوگو جوایمان لائے ہوکیامیں راہ نمائی کروں تمہاریایک تجارت پرجو نجات دے تمہیںدردناک عذاب سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاہَلۡاَدُلُّکُمۡعَلٰی تِجَارَۃٍتُنۡجِیۡکُمۡمِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اےوہ لوگوجوایمان لائےکیامیں تمہاری راہ نمائی کروںایک ایسی تجارت پرجوبچالے تمہیںدردناک عذاب سے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَاٰمَنُوْاهَلْ اَدُلُّكُمْعَلٰي تِجَارَةٍتُنْجِيْكُمْمِّنْ عَذَابٍاَلِيْمٍ
اے لوگوجو ایمان لائے ہوکیا میں رہنمائی کروں تمہاریاوپر ایک تجارت کےبچائے تم کوعذاب سےدردناک
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أَيُّهَاO
2الَّذِينَ(you) who
3آمَنُواbelieve!
4هَلْShall?
5أَدُلُّكُمْI guide you
6عَلَىto
7تِجَارَةٍa transaction
8تُنْجِيكُمْ(that) will save you
9مِنْfrom
10عَذَابٍa punishment
11أَلِيمٍpainful