لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 3
وَ ہُوَ اللّٰہُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ فِی الۡاَرۡضِ ؕ یَعۡلَمُ سِرَّکُمۡ وَ جَہۡرَکُمۡ وَ یَعۡلَمُ مَا تَکۡسِبُوۡنَ ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَاللّٰہُفِی السَّمٰوٰتِوَفِی الۡاَرۡضِیَعۡلَمُسِرَّکُمۡوَجَہۡرَکُمۡوَیَعۡلَمُمَاتَکۡسِبُوۡنَ
اور وہ ہےاللہآسمانوں میںاور زمین میںوہ جانتا ہےپوشیدہ تمہارااور ظاہر تمہارااور وہ جانتا ہےجو تم کماتے ہوتم کماتے ہو
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَاللّٰہُفِی السَّمٰوٰتِوَفِی الۡاَرۡضِیَعۡلَمُسِرَّکُمۡوَجَہۡرَکُمۡوَیَعۡلَمُمَاتَکۡسِبُوۡنَ
اور وہیاللہ تعالیٰ ہےآسمانوں میںاور زمین میںوہ جانتا ہےپوشیدہ تمہارااور ظاہر تمہارااور وہ جانتا ہےجو کچھتم کماتے ہو
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَهُوَاللّٰهُفِيالسَّمٰوٰتِوَفِي الْاَرْضِيَعْلَمُسِرَّكُمْوَجَهْرَكُمْوَيَعْلَمُمَا تَكْسِبُوْنَ
اور وہاللہمیںآسمان (جمع)اورزمین میںوہ جانتا ہےتمہارا باطناور تمہارا ظاہراور جانتا ہےجو تم کماتے ہو
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَهُوَAnd He
2اللَّهُ(is) Allah
3فِيin
4السَّمَاوَاتِthe heavens
5وَفِيand in
6الْأَرْضِthe earth
7يَعْلَمُHe knows
8سِرَّكُمْyour secret
9وَجَهْرَكُمْand what you make public
10وَيَعْلَمُand He knows
11مَاwhat
12تَكْسِبُونَyou earn

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل