لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 22

وَ یَوۡمَ نَحۡشُرُہُمۡ جَمِیۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِیۡنَ اَشۡرَکُوۡۤا اَیۡنَ شُرَکَآؤُکُمُ الَّذِیۡنَ کُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ ﴿۲۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَیَوۡمَنَحۡشُرُہُمۡجَمِیۡعًاثُمَّنَقُوۡلُلِلَّذِیۡنَاَشۡرَکُوۡۤااَیۡنَشُرَکَآؤُکُمُالَّذِیۡنَکُنۡتُمۡتَزۡعُمُوۡنَ
اور جس دنہم اکٹھا کریں گے ان کوسب کے سب کوپھرہم کہیں گےان سے جنہوں نےشریک ٹہرایاکہاں ہیںتمہارے شریکوہ جوتھے تمتم دعویٰ کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَیَوۡمَنَحۡشُرُہُمۡجَمِیۡعًاثُمَّنَقُوۡلُلِلَّذِیۡنَاَشۡرَکُوۡۤااَیۡنَشُرَکَآؤُکُمُالَّذِیۡنَکُنۡتُمۡتَزۡعُمُوۡنَ
اور جس دنہم جمع کریں گے ان کوسب کوپھرہم کہیں گےان لوگوں کے لیےجنہوں نے شرک کیاکہاں ہیںشریک تمہارےجن کاتھے تمتم گمان کیا کرتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَيَوْمَنَحْشُرُهُمْجَمِيْعًاثُمَّنَقُوْلُلِلَّذِيْنَاَشْرَكُوْٓااَيْنَشُرَكَآؤُكُمُالَّذِيْنَكُنْتُمْتَزْعُمُوْنَ
اور جس دنان کو جمع کریں گےسبپھرہم کہیں گےان کو جنہوں نےشرک کیا (مشرکوں)کہاںتمہارے شریکجن کاتم تھےدعوی کرتے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَيَوْمَAnd (the) Day
2نَحْشُرُهُمْWe will gather them
3جَمِيعًاall
4ثُمَّthen
5نَقُولُWe will say
6لِلَّذِينَto those who
7أَشْرَكُواassociated others with Allah
8أَيْنَWhere (are)?
9شُرَكَاؤُكُمُyour partners
10الَّذِينَthose whom
11كُنْتُمْyou used to
12تَزْعُمُونَclaim
← واپس تفسیر پر