لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 162

قُلۡ اِنَّ صَلَاتِیۡ وَ نُسُکِیۡ وَ مَحۡیَایَ وَ مَمَاتِیۡ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۙ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاِنَّصَلَاتِیۡوَ نُسُکِیۡوَمَحۡیَایَوَمَمَاتِیۡلِلّٰہِرَبِّالۡعٰلَمِیۡنَ
کہہ دیجئےبےشکمیری نمازاور میری قربانیاور میرا جینااور میرا مرنااللہ ہی کے لئے ہےجو رب ہےتمام جہانوں کا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاِنَّصَلَاتِیۡوَ نُسُکِیۡوَمَحۡیَایَوَمَمَاتِیۡلِلّٰہِرَبِّالۡعٰلَمِیۡنَ
آپ کہہ دیںبے شکمیری نمازاور میری قربانیاور میرا جینااورمیرا مرنااللہ تعالیٰ کے لئے ہےرب ہےتمام جہانوں کا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قُلْاِنَّصَلَاتِيْوَنُسُكِيْوَمَحْيَايَوَمَمَاتِيْلِلّٰهِرَبِّالْعٰلَمِيْنَ
آپ کہ دیںبیشکمیری نمازمیری قربانیاور میرا جینااور میرا مرنااللہ کے لیےربسارے جہان
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قُلْSay
2إِنَّIndeed
3صَلَاتِيmy prayer
4وَنُسُكِيand my rites of sacrifice
5وَمَحْيَايَand my living
6وَمَمَاتِيand my dying
7لِلَّهِ(are) for Allah
8رَبِّLord
9الْعَالَمِينَ(of) the worlds