لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 105

وَ کَذٰلِکَ نُصَرِّفُ الۡاٰیٰتِ وَ لِیَقُوۡلُوۡا دَرَسۡتَ وَ لِنُبَیِّنَہٗ لِقَوۡمٍ یَّعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۰۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُصَرِّفُ	الۡاٰیٰتِ	وَلِیَقُوۡلُوۡا	دَرَسۡتَ	وَلِنُبَیِّنَہٗ	لِقَوۡمٍ	یَّعۡلَمُوۡنَ
اور اسی طرح	ہم پھیر پھیر کر لاتے ہیں	آیات کو	اور تاکہ وہ کہیں	پڑھ لیا ہے تو نے	اور تاکہ ہم بیان کریں اسے	ان لوگوں کے لئے	جو علم رکھتےہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُصَرِّفُ	الۡاٰیٰتِ	وَلِیَقُوۡلُوۡا	دَرَسۡتَ	وَلِنُبَیِّنَہٗ	لِقَوۡمٍ	یَّعۡلَمُوۡنَ
اور اسی طرح	ہم پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں	آیات	اورتاکہ وہ کہیں	تم نے پڑھ رکھا ہے	اور تاکہ ہم واضح کریں اس کو	لوگوں کے لیے	۔(جو) علم رکھتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَكَذٰلِكَ	نُصَرِّفُ	الْاٰيٰتِ	وَلِيَقُوْلُوْا	دَرَسْتَ	وَلِنُبَيِّنَهٗ	لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ
اور اسی طرح	ہم پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں	آیتیں	اور تاکہ وہ کہیں	تونے پڑھا ہے	اور تاکہ ہم واضح کردیں	جاننے والوں کے لیے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 105