فَرَوۡحٌ وَّ رَیۡحَانٌ ۬ۙ وَّ جَنَّتُ نَعِیۡمٍ ﴿۸۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَرَوۡحٌ | وَّرَیۡحَانٌ | وَّجَنَّتُ | نَعِیۡمٍ |
| تو راحت ہے | اور عمدہ رزق ہے | اور جنت | نعمتوں والی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَرَوۡحٌ | وَّرَیۡحَانٌ | وَّجَنَّتُ | نَعِیۡمٍ |
| توراحت ہے | اور خوش بودار پھول | اور جنت | نعمت والی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَرَوْحٌ | وَّرَيْحَانٌ | وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ |
| تو راحت ہے | اور رزق ہے | اور نعمتوں والی جنت ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَرَوْحٌ | Then rest |
| 2 | وَرَيْحَانٌ | and bounty |
| 3 | وَجَنَّتُ | and a Garden |
| 4 | نَعِيمٍ | (of) Pleasure |