تَرۡجِعُوۡنَہَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۸۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تَرۡجِعُوۡنَہَاۤ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | صٰدِقِیۡنَ |
| تم لوٹاتے اسے | اگر | ہو تم | سچے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تَرۡجِعُوۡنَہَاۤ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | صٰدِقِیۡنَ |
| تم واپس لوٹا لاتے اس کو | اگر | ہوتم | سچے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تَرْجِعُوْنَهَآ | اِنْ كُنْتُمْ | صٰدِقِيْنَ |
| تم لوٹاتے اس کو | اگر ہو تم | سچے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تَرْجِعُونَهَا | Bring it back |
| 2 | إِنْ | if |
| 3 | كُنْتُمْ | you are |
| 4 | صَادِقِينَ | truthful |