اِنَّہٗ لَقُرۡاٰنٌ کَرِیۡمٌ ﴿ۙ۷۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہٗ | لَقُرۡاٰنٌ | کَرِیۡمٌ |
| بےشک وہ | یقیناً قرآن ہے | عزت والا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہٗ | لَقُرۡاٰنٌ | کَرِیۡمٌ |
| یقیناً وہ | بلاشبہ قرآن ہے | بڑی عزت والا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ | كَرِيْمٌ |
| بیشک وہ البتہ ایک قرآن ہے | عزت والا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُ | Indeed it |
| 2 | لَقُرْآنٌ | (is) surely a Quran |
| 3 | كَرِيمٌ | noble |