ہٰذَا نُزُلُہُمۡ یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۵۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ہٰذَا | نُزُلُہُمۡ | یَوۡمَ | الدِّیۡنِ |
| یہ ہو گی | مہمانی ان کی | دن | بدلے کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ہٰذَا | نُزُلُہُمۡ | یَوۡمَ الدِّیۡنِ |
| یہ | مہمانی ان کی | بدلے کے دن |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ھٰذَا | نُزُلُهُمْ | يَوْمَ الدِّيْنِ |
| یہ ہے | مہمانی ان کی | جزا سزا کے دن |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | هَذَا | This |
| 2 | نُزُلُهُمْ | (is) their hospitality |
| 3 | يَوْمَ | (on the) Day |
| 4 | الدِّينِ | (of) Judgment |