وَّ مَآءٍ مَّسۡکُوۡبٍ ﴿ۙ۳۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّمَآءٍ | مَّسۡکُوۡبٍ |
| اور پانی میں | بہتے ہوئے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّمَآءٍ | مَّسۡکُوۡبٍ |
| اور پانی(میں) | جوگرایا جارہا ہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّمَآءٍ | مَّسْكُوْبٍ |
| اور پانی | بہتا ہوا۔ اوپر سے نیچے گرتا ہوا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَمَاءٍ | And water |
| 2 | مَسْكُوبٍ | poured forth |